TinuZ
11-01-10, 22:28
IDEAG 2010 - 6° Incontro Nazionale degli Inventori di Giochi
16-17 gennaio 2010
Centro Multivalente "Il Mulino" via Riva Po 8 - Piossasco (TO) 10045
http://www.inventoridigiochi.it/ideag
Si terrà sabato 16 e domenica 17 gennaio 2010, la sesta edizione di IDeA G, Incontro Degli Autori di Giochi da tavolo. L'evento - organizzato da IDG - Inventori Di Giochi, dalla comunità ludica di GiocaTorino, dal Comune di Piossasco e da Slow Cinema, si terrà presso il Centro Culturale "Il Mulino" di via Riva Po 9, a Piossasco (TO).
Cosa è IDeA G, in breve? E' un appuntamento in cui inventori di giochi professionisti o dilettanti - provenienti da tutta Italia e spesso anche dall'estero - si ritrovano per mettere in mostra le proprie creazioni inedite, ma soprattutto per metterle alla prova. Cuore di IDeA G sono infatti i momenti di "playtest", in cui i giochi non ancora pubblicati vengono sottoposti ad una sorta di 'collaudo' da parte degli altri autori, dei giocatori appassionati e soprattutto da parte degli editori interessati a trovare un nuovo successo da mettere
nel loro catalogo.
Durante le passate edizioni l'appuntamento si è infatti rivelato fruttuoso per diversi autori che hanno visto pubblicare professionalmente i loro 'prototipi', cioè le idee di giochi portate appunto ad IDeA G per essere provate. La lista dei giochi che sono passati da Piossasco negli ultimi cinque anni comprende circa una ventina di titoli ora pubblicati da parte di case come Ravensburger, daVinci, Stratelibri, Tenki, Post Scriptum, What's Your Game?, Asmodee, Ystari, Scribabs, Red Glove.
Ogni anno inoltre all'appuntamento partecipano alcuni 'ospiti speciali'. Quest'anno sarà la volta del francese Antoine Bauza, autore dei best seller "Ghost Stories", "Bakong", "Pony Express" e del recente "La Chasse aux Monstres". Inoltre sara' presente in veste di editor Christian Beiersdorf, agente selezionatore della Ravensburger.
Un appuntamento quindi immancabile per gli addetti ai lavori, ma molto interessante anche per i giocatori, sia appassionati - che potranno giocare e contribuire attivamente a giochi che potrebbero ritrovare presto sugli scaffali - sia 'occasionali'.
La partecipazione all'appuntamento è gratuita per i giocatori, mentre gli autori che desiderano portare alcuni giochi ci sarà da affrontare una spesa minima di 20 euro per avere tavolo, sedie e materiale di cancelleria (iscrivendo uno o più giochi). Sarà possibile inoltre mangiare nella stessa sede dell'incontro, al prezzo convenzionato di 12 euro. Per chi arrivasse da fuori Torino, sono in corso convenzioni con Bed&Breakfast della zona.
Per iscriversi, e per ogni altra informazione, è possibile visitare il mini-sito dedicato all'appuntamento:
http://www.inventoridigiochi.it/ideag, o contattare Walter Obert (wallover@hotmail.com, 329.1057349).
LUDOTECA DI GIOCATORINO
Pensando alla partecipazione di pubblico occasionale sarà allestita una ludoteca di giochi da tavolo, attiva il pomeriggio del sabato e della domenica, con i membri di GiocaTorino nelle vesti di 'divulgatori'. Sarà un'ottima occasione per scoprire un mondo nuovo, divertente ed intelligente. Inoltre il sabato e la domenica pomeriggio sarà possibile fare qualche affare alla bancarella dei giochi usati. La possibilità d’imparare gratuitamente tutti i nuovi giochi di società è possibile tutto l’anno, info su www.giocatorino.it (http://www.giocatorino.it)
AREA AUTOPRODUZIONE
Come in molti altri eventi ludici anche a Piossasco sarà presente una delegazione dell’Area Autoproduzione coordinata da Angelo Porazzi, presente a IDEAG dalla sua prima edizione, e altri autori che creano, illustrano e producono i propri giochi da tavolo.
Per info:
Angelo Porazzi Games - http://warangel.it/Area.htm
World of Twilights - www.worldoftwilights.com (http://www.worldoftwilights.com)
----------------------------------------------
ENG
Have you invented a game and are now looking for a publisher? A lot of games featured in the previous editions have already been published. And several professional designers will be available to give you good hints. Do you want to preview the games that will be on the shelves in the next years? During IDEAG the game designers from all of Italy will meet to present and test together their games, in a climate of mutual exchange and cooperation.
DEU
IDEAG (dt. "Treffen der Spielautoren") ist die zentrale Veranstaltung für Spieleautoren in Italien. Während des Wochenendes werden die Teilnehmer ihre Prototypen anderen Autoren vorführen, um so wertvolle Hinweise für eigene Prototypen zu erhalten. Spieleprofis und Gelegenheitsspieler werden sich ebenfalls an den Tests beteiligen, während zahlreiche italienische Verlage die vorgestellten Spiele evaluieren.
FRA
IDEAG est le plus grand rendez-vous d'auteurs de jeux Italiens (et non seulements !).
A IdeaG on rencontre les auteurs pour tester les jeux et en recevoir des feedbacks pour les améliorer.
Pour deux jours entiers, de 9h à 24h, les auteurs jouent et s'arrêtent seulement pour déjeuner ou pour montrer leurs projets aux éditeurs de passage.
----------------------------------------------
IDEAG 2010
The 6th IDEAG event is coming on 16th-17th January 2010 in Turin, Italy.
What is IDEAG? IDEAG is a meeting of Italian game authors where game designers from all over Italy (and other countries too, like French and Swiss) meet to show and test their games together, in a climate of mutual exchange and co-operation. Several professional designers will be there to give good advice, plus some publishers will be there looking for new games.
Many of the games shown at the last IDEAG event have already been published, such as: Lungarno, Kingsburg, Tokyo Train, Strada Romana, Vasco da Gama, Assyria, Egizia, Caligula and many more. See the full list of games, as well as the guests, from past events on the official website.
The special guest for IDEAG 2010 will be Antoine Bauza from France (Ghost Stories, Pony Express, Pocket Rockets, Bakong) -http://toinito.free.fr
IDEAG is promoted by IDG (InventoriDiGiochi.it) and GiocaTorino.it, with the help of the town municipality and Slow Cinema.
The invitation card is courtesy by Pierô ( http://pierre.lechevalier.free.fr/book) from Dice Town game cover - Editions Matagot.
IDEAG 2010
16-17 January 2010
IL MULINO cultural centre
10045 Piossasco (Turin) Italy
For more info: http://www.inventoridigiochi.it/ideag/IDEAG
16-17 gennaio 2010
Centro Multivalente "Il Mulino" via Riva Po 8 - Piossasco (TO) 10045
http://www.inventoridigiochi.it/ideag
Si terrà sabato 16 e domenica 17 gennaio 2010, la sesta edizione di IDeA G, Incontro Degli Autori di Giochi da tavolo. L'evento - organizzato da IDG - Inventori Di Giochi, dalla comunità ludica di GiocaTorino, dal Comune di Piossasco e da Slow Cinema, si terrà presso il Centro Culturale "Il Mulino" di via Riva Po 9, a Piossasco (TO).
Cosa è IDeA G, in breve? E' un appuntamento in cui inventori di giochi professionisti o dilettanti - provenienti da tutta Italia e spesso anche dall'estero - si ritrovano per mettere in mostra le proprie creazioni inedite, ma soprattutto per metterle alla prova. Cuore di IDeA G sono infatti i momenti di "playtest", in cui i giochi non ancora pubblicati vengono sottoposti ad una sorta di 'collaudo' da parte degli altri autori, dei giocatori appassionati e soprattutto da parte degli editori interessati a trovare un nuovo successo da mettere
nel loro catalogo.
Durante le passate edizioni l'appuntamento si è infatti rivelato fruttuoso per diversi autori che hanno visto pubblicare professionalmente i loro 'prototipi', cioè le idee di giochi portate appunto ad IDeA G per essere provate. La lista dei giochi che sono passati da Piossasco negli ultimi cinque anni comprende circa una ventina di titoli ora pubblicati da parte di case come Ravensburger, daVinci, Stratelibri, Tenki, Post Scriptum, What's Your Game?, Asmodee, Ystari, Scribabs, Red Glove.
Ogni anno inoltre all'appuntamento partecipano alcuni 'ospiti speciali'. Quest'anno sarà la volta del francese Antoine Bauza, autore dei best seller "Ghost Stories", "Bakong", "Pony Express" e del recente "La Chasse aux Monstres". Inoltre sara' presente in veste di editor Christian Beiersdorf, agente selezionatore della Ravensburger.
Un appuntamento quindi immancabile per gli addetti ai lavori, ma molto interessante anche per i giocatori, sia appassionati - che potranno giocare e contribuire attivamente a giochi che potrebbero ritrovare presto sugli scaffali - sia 'occasionali'.
La partecipazione all'appuntamento è gratuita per i giocatori, mentre gli autori che desiderano portare alcuni giochi ci sarà da affrontare una spesa minima di 20 euro per avere tavolo, sedie e materiale di cancelleria (iscrivendo uno o più giochi). Sarà possibile inoltre mangiare nella stessa sede dell'incontro, al prezzo convenzionato di 12 euro. Per chi arrivasse da fuori Torino, sono in corso convenzioni con Bed&Breakfast della zona.
Per iscriversi, e per ogni altra informazione, è possibile visitare il mini-sito dedicato all'appuntamento:
http://www.inventoridigiochi.it/ideag, o contattare Walter Obert (wallover@hotmail.com, 329.1057349).
LUDOTECA DI GIOCATORINO
Pensando alla partecipazione di pubblico occasionale sarà allestita una ludoteca di giochi da tavolo, attiva il pomeriggio del sabato e della domenica, con i membri di GiocaTorino nelle vesti di 'divulgatori'. Sarà un'ottima occasione per scoprire un mondo nuovo, divertente ed intelligente. Inoltre il sabato e la domenica pomeriggio sarà possibile fare qualche affare alla bancarella dei giochi usati. La possibilità d’imparare gratuitamente tutti i nuovi giochi di società è possibile tutto l’anno, info su www.giocatorino.it (http://www.giocatorino.it)
AREA AUTOPRODUZIONE
Come in molti altri eventi ludici anche a Piossasco sarà presente una delegazione dell’Area Autoproduzione coordinata da Angelo Porazzi, presente a IDEAG dalla sua prima edizione, e altri autori che creano, illustrano e producono i propri giochi da tavolo.
Per info:
Angelo Porazzi Games - http://warangel.it/Area.htm
World of Twilights - www.worldoftwilights.com (http://www.worldoftwilights.com)
----------------------------------------------
ENG
Have you invented a game and are now looking for a publisher? A lot of games featured in the previous editions have already been published. And several professional designers will be available to give you good hints. Do you want to preview the games that will be on the shelves in the next years? During IDEAG the game designers from all of Italy will meet to present and test together their games, in a climate of mutual exchange and cooperation.
DEU
IDEAG (dt. "Treffen der Spielautoren") ist die zentrale Veranstaltung für Spieleautoren in Italien. Während des Wochenendes werden die Teilnehmer ihre Prototypen anderen Autoren vorführen, um so wertvolle Hinweise für eigene Prototypen zu erhalten. Spieleprofis und Gelegenheitsspieler werden sich ebenfalls an den Tests beteiligen, während zahlreiche italienische Verlage die vorgestellten Spiele evaluieren.
FRA
IDEAG est le plus grand rendez-vous d'auteurs de jeux Italiens (et non seulements !).
A IdeaG on rencontre les auteurs pour tester les jeux et en recevoir des feedbacks pour les améliorer.
Pour deux jours entiers, de 9h à 24h, les auteurs jouent et s'arrêtent seulement pour déjeuner ou pour montrer leurs projets aux éditeurs de passage.
----------------------------------------------
IDEAG 2010
The 6th IDEAG event is coming on 16th-17th January 2010 in Turin, Italy.
What is IDEAG? IDEAG is a meeting of Italian game authors where game designers from all over Italy (and other countries too, like French and Swiss) meet to show and test their games together, in a climate of mutual exchange and co-operation. Several professional designers will be there to give good advice, plus some publishers will be there looking for new games.
Many of the games shown at the last IDEAG event have already been published, such as: Lungarno, Kingsburg, Tokyo Train, Strada Romana, Vasco da Gama, Assyria, Egizia, Caligula and many more. See the full list of games, as well as the guests, from past events on the official website.
The special guest for IDEAG 2010 will be Antoine Bauza from France (Ghost Stories, Pony Express, Pocket Rockets, Bakong) -http://toinito.free.fr
IDEAG is promoted by IDG (InventoriDiGiochi.it) and GiocaTorino.it, with the help of the town municipality and Slow Cinema.
The invitation card is courtesy by Pierô ( http://pierre.lechevalier.free.fr/book) from Dice Town game cover - Editions Matagot.
IDEAG 2010
16-17 January 2010
IL MULINO cultural centre
10045 Piossasco (Turin) Italy
For more info: http://www.inventoridigiochi.it/ideag/IDEAG